Скрипторий: Animal Advanced Option - indomitable (world guide)
Назад к списку всех объектов World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем RedEchidnaAnimal Advanced Option - indomitable (world guide)
Indomitable
Animal Companion Advanced Option
Source World Guide
When you pick your animal companion, you can choose to have it be a megafauna animal companion. Megafauna animal companions are mostly similar to other animal companions of the same category, though they look different, and they have one difference in their upgrade path. If you take a feat that would normally allow you to choose to have your companion become a savage or nimble animal companion, a megafauna companion instead can choose to become a savage or indomitable companion. An indomitable companion increases its Constitution modifier by 2 and its Strength, Dexterity, and Wisdom modifiers by 1. It deals 3 additional damage with its unarmed attacks. Increase its proficiency rank in Athletics to expert and its proficiency rank in barding to expert. It also learns the advanced maneuver for its type. If your companion is Medium or smaller, it grows in size by one category. Its attacks count as magical for the purpose of ignoring resistances.
When you pick your animal companion, you can choose to have it be a megafauna animal companion. Megafauna animal companions are mostly similar to other animal companions of the same category, though they look different, and they have one difference in their upgrade path. If you take a feat that would normally allow you to choose to have your companion become a savage or nimble animal companion, a megafauna companion instead can choose to become a savage or indomitable companion. An indomitable companion increases its Constitution modifier by 2 and its Strength, Dexterity, and Wisdom modifiers by 1. It deals 3 additional damage with its unarmed attacks. Increase its proficiency rank in Athletics to expert and its proficiency rank in barding to expert. It also learns the advanced maneuver for its type. If your companion is Medium or smaller, it grows in size by one category. Its attacks count as magical for the purpose of ignoring resistances.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: RedEchidna
Необузданный
Продвинутая опция верного зверя
Источник Путеводитель по миру
Когда вы берёте себе верного зверя, вы можете выбрать его из верных зверей мегафауны. Верные звери мегафауны в основном похожи на других верных зверей той же категории, но выглядят иначе, и у них есть одно отличие в вариантах развития. Если вы берёте черту, которая обычно позволяет вам выбрать, станет ваш верный зверь лютым или ловким, то вместо этого верный зверь мегафауны может стать лютым или необузданным. Необузданный верный зверь увеличивает свой модификатор Выносливости на 2, а модификаторы Силы, Ловкости и Мудрости - на 1. Он наносит дополнительно 3 урона своими безоружными атаками. Его уровень умения в Атлетике и в использовании брони для животных повышается до экспертного. Он также изучает особый маневр для своего типа. Если ваш верный зверь среднего или меньшего размера, то он увеличивается на одну категорию размера. Его атаки считаются магическими для преодоления устойчивостей.
Когда вы берёте себе верного зверя, вы можете выбрать его из верных зверей мегафауны. Верные звери мегафауны в основном похожи на других верных зверей той же категории, но выглядят иначе, и у них есть одно отличие в вариантах развития. Если вы берёте черту, которая обычно позволяет вам выбрать, станет ваш верный зверь лютым или ловким, то вместо этого верный зверь мегафауны может стать лютым или необузданным. Необузданный верный зверь увеличивает свой модификатор Выносливости на 2, а модификаторы Силы, Ловкости и Мудрости - на 1. Он наносит дополнительно 3 урона своими безоружными атаками. Его уровень умения в Атлетике и в использовании брони для животных повышается до экспертного. Он также изучает особый маневр для своего типа. Если ваш верный зверь среднего или меньшего размера, то он увеличивается на одну категорию размера. Его атаки считаются магическими для преодоления устойчивостей.